一顆赤子心，一份百姓情�？h人民法院黨組成員、雞林法庭庭長呂仙華，從事基層司法審判工作17年，時刻不忘黨員的初心使命，為群眾勤勉辦事，在崗位立身為旗。近五年來，審結民商事案件1200余件，調撤率近80%。先后被評為全國優秀法官、全國家事審判先進個人、全國巾幗建功標兵，并榮立個人三等功兩次、二等功一次。

　　2015年，縣人民法院雞林法庭組建了專門解決朝鮮族群眾糾紛的審判團隊，特選派呂仙華到“雙語法庭”工作。呂仙華是朝鮮族人，深知朝鮮族群眾在民事訴訟中因聽不懂漢語特別是法律術語導致的不便。為盡快勝任“雙語法官”的角色，呂仙華多次外出參加培訓學習，精心研究掌握兩民族間的各種語言文字和生活特殊用語的規范轉換。自從成立“雙語法庭”，越來越多的朝鮮族群眾都愿意來雞林法庭咨詢法律問題，他們常說：“要打官司就找呂仙華，輸贏心里都踏實，因為她能聽懂咱說啥!”

　　呂仙華堅持做到當事人在哪兒法庭就在哪兒。農忙季節，法庭的巡回審判車行駛在田間小道上；解決老人贍養問題，法庭就在老人家炕頭上；當事人在外打工不方便回來應訴，法庭就在微信視頻里。呂仙華辦案調解沒有節假日，只要是當事人需要，節假日里都可以到法院來。她努力讓每一個案件當事人感受到司法正義，體會到司法溫情。？

　　剛毅中透著溫柔，正義中洋溢著善良，微笑中充滿著謙和，不枉不縱，不偏不倚，呂仙華穩穩把持著手中的天秤，讓每一起案件都經得起考驗，在國徽面前做到了坦然無愧。

　　市黨代表、縣人民法院黨組成員、雞林法庭庭長呂仙華表示，作為黨代表參加此次會議，我深感榮幸也深感身上的擔子重了。我將履行好黨代表的職責，積極參加討論，獻計獻策。在實際工作中，作為“家事法官”，耐心、細心、熱心的調處每一起家事案件，為家庭的和諧、社會的穩定作出貢獻。作為“雙語法官”，為轄區語言不通的朝鮮族群眾提供高效優質的朝鮮語法律服務。

　　記者：李瑩